Soluzione brutta:
sudo chmod 666 /dev/net/tun
LA Soluzione:
Controllate che il vostro utente faccia parte del gruppo vboxusers
Se per caso l'errore fosse ancora li' dopo questa verifica, probabilmente e' necessario ristabilire le corrette permission sul device. Lanciate senza timore (oddio ;-) il seguente comando:
sudo chown :vboxusers /dev/net/tun
